Amnesty International Gruppe Herrenberg

Impressum | Login

Gruppe Herrenberg

StartseiteArchiv

Briefe gegen das Vergessen


Mai 2014

Vietnam: Tran Huynh Duy Thuc
Brief zum Versenden auf Englisch: vietnam tran huynh duy thuc mai 2014 engl.doc
Deutsche Übersetzung: vietnam tran huynh duy thuc mai 2014 deutsch.doc
Hier finden Sie eine ausführliche Fallbeschreibung.

Adresse der Botschaft der Sozialistischen Republik Vietnam für die Kopie des Briefes "mit der Bitte um Kenntnisnahme":
BOTSCHAFT DER SOZIALISTISCHEN REPUBLIK VIETNAM
I.E. Frau Thi Hoang Anh Nguyen
Elsenstraße 3
12435 Berlin
Fax: 030 - 53 63 02 00
E-Mail: info@vietnambotschaft.org

USA: Mohammed al-Qahtani
Brief zum Versenden auf Englisch: mohammed al-qahtani usa mai2014 engl.doc
Deutsche Übersetzung: mohammed al-qahtani usa mai2014 deutsch.doc
Hier finden Sie eine ausführliche Fallbeschreibung.

Adresse der Botschaft der Vereinigten Staaten von Amerika für die Kopie des Briefes "mit der Bitte um Kenntnisnahme":
BOTSCHAFT DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA
S.E. Herrn John Bonnell Emerson
Pariser Platz 2
10117 Berlin
Fax: 030 - 83 05 10 50
E-Mail: über http://germany.usembassy.de/email/feedback.htm

Iran: Omid Kokabee
Brief zum Versenden auf Englisch: omid kokabee iran mai 2014 engl.doc
Deutsche Übersetzung: omid kokabee iran mai 2014 deutsch.doc
Hier finden Sie eine ausführliche Fallbeschreibung.

Adresse der Botschaft der Islamischen Republik Iran für die Kopie des Briefes "mit der Bitte um Kenntnisnahme":
BOTSCHAFT DER ISLAMISCHEN REPUBLIK IRAN
S.E. Herrn Alireza Sheikh Attar
Podbielskiallee 65-67
14195 Berlin
Fax: 030 - 84 35 35 35
E-Mail: info@iranbotschaft.de

April 2013

Belarus: Zmitser Dashkevich
Brief zum Versenden auf Englisch: zmitser dashkevich belarus april2013engl.doc
Deutsche Übersetzung: zmitser dashkevich belarus april2013.doc
Hier finden Sie eine ausführliche Fallbeschreibung.

Adresse der Botschaft der Republik Belarus für die Kopie des Briefes "mit der Bitte um Kenntnisnahme":
BOTSCHAFT DER REPUBLIK BELARUS
S. E. Herrn Andrei Giro
Am Treptower Park 32
12435 Berlin
Fax: 030-53 63 59 23
E-Mail: berlin@belembassy.org

Japan: Hakamada Iwao und Okunishi Masaru
Brief zum Versenden auf Englisch: hakamada iwao okunishi masaru japan april2013engl.doc
Deutsche Übersetzung: hakamada iwao okunishi masaru japan april2013.doc
Hier finden Sie eine ausführliche Fallbeschreibung.

Adresse der japanischen Botschaft für die Kopie des Briefes "mit der Bitte um Kenntnisnahme":
BOTSCHAFT VON JAPAN
S. E. Herrn Takeshi Nakane
Hiroshimastraße 6
10785 Berlin
Fax: 030-21 09 42 22
E-Mail: info@bo.mofa.go.jp

Dezember 2012

Ägypten: Azza Sulaiman
Brief zum Versenden: briefmarathon 2012 azza sulaiman.pdf

China: Gao-Zisheng
Brief zum Versenden: briefmarathon 2012 gao-zisheng.pdf

Sudan: Girifna
Brief zum Versenden: briefmarathon 2012 girifna.pdf

USA: Hussain Almerfedi
Brief zum Versenden: briefmarathon 2012 hussain almerfedi.pdf

Iran: Narges Mohammadi
Brief zum Versenden: briefmarathon 2012 narges mohammadi.pdf

September 2012

Bulgarien: Mihail Stoyanov
Brief zum Versenden auf Englisch: mihail stoyanov bulgarien sept2012 engl.doc
Deutsche Übersetzung: mihail stoyanov bulgarien sept2012.doc
Hier finden Sie eine ausführliche Fallbeschreibung.

Adresse der Botschaft der Republik Bulgarien für die Kopie des Briefes "mit der Bitte um Kenntnisnahme":
Botschaft der Republik Bulgarien
S.E. Herrn Radi Naidenov
Mauerstr. 11
10117 Berlin
Fax: 030-208 68 38
E-Mail: Embassy.Berlin@mfa.bg

Rumänien: 350 Roma
Brief zum Versenden auf Englisch: 350 roma rumaenien sept2012 engl.doc
Deutsche Übersetzung: 350 roma rumaenien sept12.doc
Hier finden Sie eine ausführliche Fallbeschreibung.

Adresse der Botschaft von Rumänien für die Kopie des Briefes "mit der Bitte um Kenntnisnahme":
BOTSCHAFT VON RUMÄNIEN
S. E. Herrn Dr. Lazăr Comănescu
Dorotheenstraße 62-66
10117 Berlin
Fax: (030) 212 39 199
E-Mail: office@rumaenische-botschaft.de

Palästinensische Autonomiegebiete: Sechs palästinensische Männer
Brief zum Versenden auf Englisch: ali al khadair palaestina sep12 engl.doc
Deutsche Übersetzung: ali al khadair palaestina sep12.doc
Hier finden Sie eine ausführliche Fallbeschreibung.

Adresse der Palästinensischen Diplomatischen Mission für die Kopie des Briefes "mit der Bitte um Kenntnisnahme":
Palästinensische Diplomatische Mission
S. E. Herrn Salah Abdel Shafi
Ostpreußendamm 170
12207 Berlin
Fax: (030) 20 61 77-10
E-Mail: info@palaestina.org

Mai 2012

Syrien: Anas al-Shogre
Brief zum Versenden auf Englisch: anas al-shogre syrien mai2012 engl.doc
Deutsche Übersetzung: anas al-shogre syrien mai2012.doc
Hier finden Sie eine ausführliche Fallbeschreibung.

Adresse der Botschaft der Arabischen Republik Syrien für die Kopie des Briefes "mit der Bitte um Kenntnisnahme":
Botschaft der Arabischen Republik Syrien
S.E. Herrn Radwan Loutfi
Rauchstr. 25
10787 Berlin
Fax: 030 - 50 17 73 11
E-Mail: info@syrianembassy.de, press@syrianembassy.de, secretary@syrianembassy.de

Mauretanien: El Khadim Ould Semane et al.
Brief zum Versenden auf Englisch: el khadim ould semane mauretanien mai2012 engl.doc
Deutsche Übersetzung: el khadim ould semane mauretanien mai2012.doc
Hier finden Sie eine ausführliche Fallbeschreibung.

Adresse der Botschaft der Islamischen Republik Mauretanien für die Kopie des Briefes "mit der Bitte um Kenntnisnahme":
Botschaft der Islamischen Republik Mauretanien
S.E. Herrn Bebbe Ould Mohamed M'Bareck
Kommandantenstr. 80
10117 Berlin
Fax: 030 - 20 67 47 50
E-Mail: ambarim.berlin@gmx.de

Februar 2012

Türkei: Halil Savda
Brief zum Versenden auf Englisch: halil savda tuerkei febr2012 engl.doc
Deutsche Übersetzung: halil savda tuerkei febr2012.doc
Hier finden Sie eine ausführliche Fallbeschreibung.

Adresse der Botschaft der Republik Türkei für die Kopie des Briefes "mit der Bitte um Kenntnisnahme":
Botschaft der Republik Türkei
S.E. Herrn Ali Ahmet Acet
Rungestraße 9
10179 Berlin
Fax: 030 - 27 59 09 15
E-Mail: turkemb.berlin@mfa.gov.tr

Bahrain: Aayat Alqormozi
Brief zum Versenden auf Englisch: aayat alqormozi bahrain febr12 engl.doc
Deutsche Übersetzung: aayat alqormozi bahrain febr12.doc
Hier finden Sie eine ausführliche Fallbeschreibung.

Adresse der Botschaft des Königreichs Bahrain für die Kopie des Briefes "mit der Bitte um Kenntnisnahme":
Botschaft des Königreichs Bahrain
S.E. Herrn Ebrahim Mohmood Ahmed Abdulla
Klingelhöfer Straße 7
10785 Berlin
Fax: 030 - 86 87 77 88
E-Mail: info@bahrain-embassy.de

September 2011

Pakistan: Shams Baloch
Brief zum Versenden auf Englisch: Pakistan engl Sept11.doc
Deutsche Übersetzung: Pakistan deutsch Sept11.doc
Hier finden Sie eine ausführliche Fallbeschreibung.

Adresse der Botschaft der Islamischen Republik Pakistan für die Kopie des Briefes "mit der Bitte um Kenntnisnahme":
Botschaft der Islamischen Republik Pakistan
S.E. Herrn Shahid Ahmad Kamal
Schaperstr. 29
10719 Berlin
Fax: 030-2124 4210
E-Mail: mail@pakemb.de

Gambia: Ebrima B. Manneh
Brief zum Versenden auf Englisch: Gambia engl Sept11.doc
Deutsche Übersetzung: Gambia deutsch Sept11.doc
Hier finden Sie eine ausführliche Fallbeschreibung.

Adresse der Botschaft der Republik Gambia für die Kopie des Briefes "mit der Bitte um Kenntnisnahme":
Botschaft der Republik Gambia
S.E. Herrn Mamour A. Jagne
126, Avenue Franklin Roosevelt
1050 Brüssel
BELGIEN
Fax: (00 32) 2-646 3277
E-Mail: info@gambiaembassy.be

April 2011

Mexiko: Inés Fernández Ortega und Valentina Rosendo Cantú
Brief zum Versenden auf Englisch: Mexiko engl April11.doc
Deutsche Übersetzung: Mexiko deutsch April11.doc
Hier finden Sie eine ausführliche Fallbeschreibung.

Adresse der Botschaft der Vereinigten Mexikanischen Staaten für die Kopie des Briefes "mit der Bitte um Kenntnisnahme":
Botschaft der Vereinigten Mexikanischen Staaten
S.E. Herrn Francisco N. González Díaz
Klingelhöferstraße 3
10785 Berlin
Fax: 030-26 93 23-700
E-Mail: mail@mexale.de

Russische Föderation: Natalia Estemirova
Brief zum Versenden auf Englisch: Russland engl April11.doc
Deutsche Übersetzung: Russland deutsch April11.doc
Hier finden Sie eine ausführliche Fallbeschreibung.

Adresse der Botschaft der Russischen Föderation für die Kopie des Briefes "mit der Bitte um Kenntnisnahme":
Botschaft der Russischen Föderation
S. E. Herrn Vladimir M. Grinin
Unter den Linden 63-65
10117 Berlin
Fax: 030-2299 397
E-Mail: info@Russische-Botschaft.de

Januar 2011

China: Mao Hengfeng
Brief zum Versenden auf Deutsch: China deutsch Jan11.doc
Hier finden Sie eine ausführliche Fallbeschreibung

Adresse der Botschaft der Volksrepublik China für die Kopie des Briefes "mit der Bitte um Kenntnisnahme":
Botschaft der Volksrepublik China
S.E. Herrn Hongbo Wu
Märkisches Ufer 54
10179 Berlin
Fax: 030-27 58 82 21
E-Mail: de@mofcom.gov.cn

Irak: Walid Yunis Ahmad
Brief zum Versenden auf Englisch: Irak engl Jan11.doc
Deutsche Übersetzung: Iran deutsch Mai2010.doc
Hier finden Sie eine ausführliche Fallbeschreibung

Adresse der Botschaft der Regionalregierung Kurdistan-Irak für die Kopie des Briefes "mit der Bitte um Kenntnisnahme":
Vertretung der Regionalregierung Kurdistan-Irak in Deutschland
Postfach 150 101
10633 Berlin
Fax: 030 - 79748492
E-Mail: germany@krg.org

September 2010

Guatemala: Claudina Velasquez
Brief zum Versenden auf Englisch: Guatemala engl Sept10.doc
Deutsche Übersetzung: Guatemala deutsch Sept10.doc
Hier finden Sie eine ausführliche Fallbeschreibung

Adresse der Botschaft der Republik Guatemala für die Kopie des Briefes "mit der Bitte um Kenntnisnahme":
Botschaft der Republik Guatemala
S.E. Herrn Gabriel Edgardo Aguilera Peralta
Joachim-Karnatz-Allee 45-47, 2. OG
10557 Berlin
Fax: 030 - 20 64 36 59
E-Mail: embaguate.alemania@t-online.de

Kongo: Germain Ndabamenya Etikilome, Médard Mabwaka Egbonde und Bosch Ndala Umba
Brief zum Versenden auf Englisch: Kongo engl Sept10.doc
Deutsche Übersetzung: Kongo deutsch Sept10.doc
Hier finden Sie eine ausführliche Fallbeschreibung

Adresse der Botschaft der Republik Kongo für die Kopie des Briefes "mit der Bitte um Kenntnisnahme":
Botschaft der Republik Kongo
Herrn Henri Dimi
Botschaftsrat (Geschäftsträger a.i.)
Grabbeallee 47
13156 Berlin
Fax: 030 - 48 47 98 97
E-Mail: botschaftkongobzv@hotmail.de

Mai 2010

Vietnam: Tran Quoc Hien und Doan Van Dien
Brief zum Versenden auf Englisch: Vietnam engl Mai2010.doc
Deutsche Übersetzung: Vietnam deutsch Mai2010.doc
Hier finden Sie eine ausführliche Fallbeschreibung

Adresse der Botschaft der Sozialistischen Republik Vietnam für die Kopie des Briefes "mit der Bitte um Kenntnisnahme":
Botschaft der Sozialistischen Republik Vietnam
S.E. Herr Hoà Bìn Do
Elsenstraße 3
12435 Berlin
Fax: 030 - 53 63 02 00

Iran: Emadeddin Baghi
Brief zum Versenden auf Englisch: Iran engl Mai2010.doc
Deutsche Übersetzung: Iran deutsch Mai2010.doc
Hier finden Sie eine ausführliche Fallbeschreibung

Adresse der Islamischen Republik Iran für die Kopie des Briefes "mit der Bitte um Kenntnisnahme":
Botschaft der Islamischen Republik Iran
S.E. Herrn Alireza Sheikh Attar
Podbielskiallee 65-67
14195 Berlin
Fax: 030 - 84 35 35 35
E-Mail: iran.botschaft@t-online.de

Rumänien: Roma
Brief zum Versenden auf Englisch: Roma Rumaenien engl juni10.doc
Deutsche Übersetzung: Roma Rumaenien deutsch juni10.doc

Dezember 2009

Paraguay: Indigene Gemeinschaften der Yakye Axa und der Sawhoyamaxa
Brief zum Versenden auf Englisch: Paraguay engl Dez09.doc
Deutsche Übersetzung: Paraguay deutsch Dez09.doc
Hier finden Sie eine ausführliche Fallbeschreibung

Adresse der Botschaft der Republik Paraguay für die Kopie des Briefes "mit der Bitte um Kenntnisnahme":
Botschaft der Republik Paraguay
Seine Exzellenz
Herrn Raul Alberto Florentin Antola
Außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter
Hardenbergstraße 12
10623 Berlin
Fax: 030-31 99 86 17
E-Mail: embapyde@t-online.de

Kongo: Oberst Paul Ndokayi
Brief zum Versenden auf Englisch: Kongo engl.Nov09.doc
Deutsche Übersetzung: Kongo deutsch Nov09.doc
Hier finden Sie eine ausführliche Fallbeschreibung

Adresse der kongolesischen Botschaft für die Kopie des Briefes "mit der Bitte um Kenntnisnahme":
Botschaft der Demokratischen Republik Kongo
Herrn Pierre Yvon Malamba Osang-A-Bull
Gesandter Botschaftsrat
Im Meisengarten 133
53179 Bonn
Fax: 0228-93 49 237
E-Mail: ambardc-rfa@t-online.de

Nordkorea: Kang Gun
Brief zum Versenden auf Englisch: Nordkorea engl.Dez09.doc
Deutsche Übersetzung: Nordkorea deutsch.Dez09.doc
Hier finden Sie eine ausführliche Fallbeschreibung

Adresse der nordkoreanischen Botschaft für die Kopie des Briefes "mit der Bitte um Kenntnisnahme":
Botschaft der Demokratischen Volksrepublik Korea
S.E. Herrn Chang II Hong
Glinkastraße 5-7
10117 Berlin
Fax: 030 - 229 31 91
E-Mail: info@botschaft-kdvr.de oder info@dprkorea-emb.de

September 2009

Äthiopien: Birtukan Mideksa
Brief zum Versenden auf Englisch: Aethiopien engl.sept09.doc
Deutsche Übersetzung: Aethiopien deutsch sept09.doc
Hier finden Sie eine ausführliche Fallbeschreibung

Adresse der äthiopischen Botschaft für die Kopie des Briefes "mit der Bitte um Kenntnisnahme":
Botschaft der Demokratischen Bundesrepublik Äthiopien
S. E. Herrn Kassahun Ayele Tesemma
Boothstraße 20 a
12207 Berlin
Fax: 030 - 772 06 24
E-Mail: Emb.ethiopia@t-online.de

Pakistan: Atiq-ur Rehman
Brief zum Versenden auf Englisch: Pakistan engl.sept09.doc
Deutsche Übersetzung: Pakistan.deutsch.sept09.doc
Hier finden Sie eine ausführliche Fallbeschreibung

Adresse der pakistanischen Botschaft für die Kopie des Briefes "mit der Bitte um Kenntnisnahme":
Botschaft der Islamischen Republik Pakistan
S.E. Herr Shahid Ahmad Kamal
Schaperstraße 29
10719 Berlin
Fax: 030 - 21 24 42 10
E-Mail: mail@pakemb.de

April 2009

Armenien: Greta Baghdasaryan
Brief zum Versenden auf Englisch: Armenien engl Apr09.doc
Deutsche Übersetzung: Armenien deutsch Apr09.doc
Hier finden Sie eine ausführliche Fallbeschreibung.

Adresse der armenischen Botschaft für die Kopie des Briefes "mit der Bitte um Kenntnisnahme":
Botschaft der Republik Armenien
Herrn Hambardzun Minasyan, Geschäftsträger a.i., II. Sekretär
Nußbaumallee 4
14050 Berlin
Fax: 030 - 40 50 91 25
E-Mail: armgermanyembassy@mfa.am

Syrien: Muhammad Haydar Zammar
Brief zum Versenden auf Englisch: Syrien engl Apr09.doc
Deutsche Übersetzung: Syrien deutsch Apr09.doc
Hier finden Sie eine ausführliche Fallbeschreibung.

Adresse der syrischen Botschaft für die Kopie des Briefes "mit der Bitte um Kenntnisnahme":
Botschaft der Arabischen Republik Syrien
S.E. Herr Hussein Omran
Rauchstraße 25
10787 Berlin
FAX: 030 - 50177311

Italien: Roma
Brief zum Versenden auf Deutsch: Roma Italien.doc
Weitere Infos zur Lage der Roma in Italien liefert der Essay Schluss mit der Hexenjagd auf Roma.doc.

Adresse der italienischen Botschaft für die Kopie des Briefes "mit der Bitte um Kenntnisnahme":
Botschaft der Italienischen Republik
S. E. Herrn Antonio Puri Purini
Hiroshimastr. 1-7
10785 Berlin
Fax: 030-2544 0116
E-Mail: segreteria.berlino@esteri.it

Februar 2009

Ecuador: Esther Landetta
Brief zum Versenden auf Spanisch: Ecuador spanisch Febr.09.doc
Deutsche Übersetzung: Ecuador deutsch Febr09.doc
Hier finden Sie eine ausführliche Fallbeschreibung.

Botschaft der Republik Ecuador
S.E. Herrn Horacio Hernan Sevilla Borja
Joachimstaler Str. 10 -- 12
10719 Berlin

Libyen: Fathi el- Jahmi
Brief zum Versenden auf Englisch: Libyen engl Febr09.doc
Hier finden Sie eine ausführliche Fallbeschreibung.

Botschaft der Libysch-Arabischen Volks-Dschamahirija
S.E. Herrn Jamal Ali Omar El-Baraq
Podbielskieallee 42
14195 Berlin

Russische Föderation: Dimitrii Kraiuchin
Brief zum Versenden auf Englisch: Russische Foederation engl Feb09.doc
Deutsche Übersetzung: Russische Foederation deutsch Febr09.doc
Hier finden Sie eine ausführliche Fallbeschreibung.

Botschaft der Russischen Föderation
S.E. Herrn Vladimir Kotenev
Unter den Linden 63 -- 65
10117 Berlin